Fatty acid profile in erythrocytes associated with serum cytokines in pediatric cystic fibrosis patients / Perfil de ácidos graxos nos eritrócitos associados com citocinas séricas em pacientes pediátricos com Fibrose Cística

ABSTRACT Objective To analyze erythrocyte fatty acid composition and its association with serum cytokine levels in pediatric cystic fibrosis patients. Methods A cross-sectional study was performed at a reference center in Rio de Janeiro, Brazil. We have included all pediatric patients aged 5-19 years with confirmed cystic fibrosis diagnosis. Erythrocyte fatty acid composition and serum cytokine (TNF-α, IL-1β, IL-6 and IL-8) and C-reactive protein levels were measured. The cut-off point to determine essential fatty acids deficiency was the linoleic acid concentration of <21%. Results Twenty-six children (<10 years old) and thirty-one adolescents were studied. Most patients were female and heterozygous for DF508 mutation and suffered from exocrine pancreatic insufficiency. Both children and adolescents had lower linoleic acid concentration (<21%). TNF-α was the only pro-inflammatory marker whose levels were increased; the increase was greater in children. An association between fatty acid composition in erythrocytes and cytokines IL-1β and IL-6 was observed (p<0.05). Conclusion The pediatric cystic fibrosis patients studied presented a deficiency of essential fatty acids, and an association between fatty acid profile in erythrocytes and serum pro-inflammatory cytokines was observed. These findings highlight the importance of this type of assessment that may open new possibilities for studying pathophysiology and treating cystic fibrosis patients, such as the dietary supplementation with n-3 fatty acids (eicosapentaenoic and docosahexaenoic acids). However, further longitudinal studies are needed for better clarification of the imbalance in lipid metabolism and inflammation in cystic fibrosis

RESUMO Objetivo Analisar a composição dos ácidos graxos nos eritrócitos e sua associação com os níveis séricos de citocinas em pacientes pediátricos com fibrose cística. Métodos Estudo transversal, realizado em um centro de referência no Rio de Janeiro/Brasil. Foram incluídos todos os pacientes pediátricos com diagnóstico confirmado de fibrose cística, entre cinco e 19 anos de idade. Foram analisadas a composição de ácidos graxos nos eritrócitos, as citocinas séricas (TNFα, IL-1, IL-6 e IL-8) e a proteína C reativa. O ponto de corte para determinar a deficiência de ácidos graxos essenciais foi a concentração de ácido linoleico <21%. Resultados Foram estudadas 26 crianças (<10 anos) e 31 adolescentes, sendo a maioria do sexo feminino, heterozigoto para a mutação DF508 e com insuficiência pancreática exócrina. Nas crianças e nos adolescentes as concentrações de ácido graxo linoleico eram baixas (<21%). O TNF-α foi o único marcador pró-inflamatório cujas concentrações estavam aumentadas, principalmente nas crianças. Uma associação entre a composição de ácidos graxos nos eritrócitos e as citocinas IL-1β e IL-6 foi observada (p<0,05). Conclusão Os pacientes pediátricos estudados apresentaram deficiência de ácidos graxos essenciais e foi observada associação entre o perfil de ácidos graxos nos eritrócitos com as citocinas pró-inflamatórias séricas. Os achados destacam a importância deste tipo de avaliação sobre a fisiopatologia e o tratamento de pacientes com fibrose cística, como a suplementação com ácidos graxos n-3 (eicosapentaenoico e docosahexaenoico). No entanto são necessários mais estudos longitudinais no esclarecimento entre o desequilíbrio do metabolismo lipídico e a inflamação na fibrose cística.

Efeito da ingestäo de álcool durante a lactaçäo sobre a produçäo e composiçäo do leite materno e sobre o crescimento da prole: estudo em ratas / Effect of alcohol ingestion during lactation on milk production and composition and on progeny's growth: study in rats

Foi verificada a possibilidade da ingestäo materna de álcool durante a lactaçäo, de alterar a composiçäo, a produçäo do leite e o crescimento neonatal. Para tal, ratas lactantes que recebem 20 por cento de etanol e respectivas proles (AL) foram comparadas com controles (C). Todos os animais foram sacrificados no 12§ dia da lactaçäo. Nas ratas AL, a ingestäo de alimentos diminuiu, determinando uma reduçäo significativa do peso corporal em comparaçäo com os controles. A ingestäo alcoólica durante a lactaçäo ocasionou diminuiçäo do volume de produçäo do leite; a composiçäo foi significativamente menor em carboidratos, enquanto o conteúdo protéico e lipídico do leite näo diferiram dos valores de animais controles. A prole de mäes alcoolizadas apresentou retardo de crescimento e evidente desnutriçäo em comparaçäo aos controles. Demonstra-se que o consumo de álcool durante a lactaçäo altera a produçäo e composiçäo do leite, comprometendo o crescimento e o desenvolvimento normal da cria.

Níveis séricos de zinco e cobre e atividade da superoxido dismutase eritrocitária em pacientes alcoólatras / Serum levels of zinc and copper and erythrocyte superoxide dismutase activity in alcoholic patients

Se investigó os níveis séricos e dietéticos de Zn e Cu em 18 pacientes alcoólatras crônicos, sem sinais clínicos de insuficiência hepática e 10 indivíduos controles. A avaliaçäo nutricional, efetuada por parâmetros antropométricos e bioquímicos, näo revelaram sinais de desnutriçäo nos pacientes alcoólatras, entretanto níveis séricos e dietéticos de Zn nestes indivíduos, variaram independenmente destes parâmetros, observando-se depleçäo de Zn mesmo na ausência de generalizada desnutriçäo. Provavelmente, a hipozincemia observada nos indivíduos alcoólatras se deva a uma ingesta dietética inadequada particularmente a baixa ingesta protêica, além de otros fatores. Näo se observou uma correlaçäo entre valores plasmáticos de albumina e Zn sérico, como o observado com os controles. Estas diferenças sugerem um mecanismo pelo qual a ingesta excessiva de álcool pode reduzir a finalidade da albumina para zinco. Níveis altos de Cu dietéticos, em grande parte derivado do vinho, refletiu em uma hipercupremia neste grupo de pacientes alcoólatras, entretanto näo se observaram alteraçöes signficativas na atividade da superóxido dismutase em eritrócitos, por aumento da concentraçäo sérica e dietética de cobre